Herzlichen Glückwunsch: Unsere erste Absolventin im Qualifizierungsprogramm “Worte Helfen”

Viele geflüchtete Menschen sind auf Sprachmittlung angewiesen, um Gesundheitsleistungen in Anspruch zu nehmen. Vor allem in der psychosozialen Beratung und der Psychotherapie stoßen Sprachmittler*innen auf besondere Herausforderungen.

Ziel unseres Qualifizierungsprogramm “Worte helfen” ist es, Sprachmittler*innen gezielt für den Einsatz im psychosozialen und therapeutischen Kontext zu schulen. Dafür nehmen die Sprachmittler*innen an zwei Modulen – “Psychotherapie und Beratung zu dritt” und “Umgang mit einem belastenden Arbeitsalltag – eine Fortbildung für Sprachmittler*innen” teil. Abschließend setzen die Sprachmittler*innen die in den Schulungen erworbenen Kenntnisse in fünf Einsätzen in einem psychosozialen Zentrum des NTFN e.V. um. Dabei werden die Teilnehmenden durch Vor- und Nachgespräche mit Berater*innen des NTFN e.V. begleitet.

Wir freuen uns, dass die erste Teilnehmerin das Qualifizierungsprogramm erfolgreich absolviert hat. Herzlichen Glückwunsch, Yasamin Moomand! Frau Moomand dolmetscht regelmäßig für die Sprachen Farsi, Dari und Pashtu im PSZ Braunschweig. Aktuell ist sie zudem wöchentlich in einer psychotherapeutischen Praxis als Sprachmittlerin im Einsatz, in die kürzlich einer unserer Klienten vermittelt werden konnte.

Das Projekt “Worte helfen” wird vom Niedersächsischen Ministerium für Soziales, Arbeit, Gesundheit und Gleichstellung gefördert.