التخفيضات المخطط لها من قبل أغلبية أعضاء مجلس مدينة هانوفر لتعزيز الاندماج والديمقراطية: هذا يرسل إشارة خاطئة!

قد تواجه العديد من المشاريع الاجتماعية والثقافية في مدينة هانوفر تخفيضات كبيرة ابتداءً من السنة المالية المقبلة، وذلك وفقًا لخطط أغلبية أعضاء مجلس المدينة المنتمين إلى الحزب الاشتراكي الديمقراطي، والاتحاد الديمقراطي المسيحي، والحزب الديمقراطي الحر. وتهدف هذه التخفيضات إلى التأثير على قطاعات حيوية للنسيج الاجتماعي للمدينة وتعزيز الشعور بالانتماء، مثل خدمات الإرشاد النفسي للاجئين والمهاجرين غير الشرعيين.

تُخطط أيضًا لخفض ميزانيات خدمات الترجمة الفورية، بحجة إمكانية استبدالها بترجمة آلية أو برامج ذكاء اصطناعي أكثر فعالية من حيث التكلفة. ولذا، يُناقش استخدام برامج الذكاء الاصطناعي في جلسات الاستشارة التي تتناول مواضيع حساسة للغاية، مثل الاتجار بالبشر، وتجارب العنف، أو وضع الهجرة. يُعدّ الذكاء الاصطناعي خيارًا واعدًا للمستقبل، ولكن في الوقت الراهن، تبقى الوساطة اللغوية والثقافية الشخصية التي يقدمها متخصصون لا غنى عنها، وهذا ما نلمسه من خلال تجاربنا في مراكزنا النفسية والاجتماعية.

تُعلن منظمة NTFN eV تضامنها مع المنظمات المتضررة، وتناشد المجلس عدم خفض تمويل المشاريع التي تُعزز التماسك الاجتماعي في ظل تزايد الانقسامات. ويمكن الاطلاع على البيان المشترك الصادر عن شبكة MiSO في هانوفر ومنظمة kargah، المتأثرتين بالتخفيضات، هنا. هنا.

ستقام مظاهرة أمام مبنى البلدية الجديد في 15 نوفمبر الساعة 1 ظهرًا. ويمكن العثور على عريضة ضد التخفيضات المخطط لها [هنا/على الموقع الإلكتروني]. هنا.