ما الذي يمكننا أن نأمله؟ تصريحات من موظفي NTFN في نهاية العام.
"إذا لم نرَ إلا الأسوأ، فإن ذلك يدمر قدرتنا على فعل أي شيء." (هوارد زين)
أيها الزملاء الناشطون الأعزاء، أيها الأطراف المعنية الأعزاء،
ما هو الإنسان؟ ماذا عليّ أن أفعل؟ ما الذي يمكنني أن أرجوه؟ تكتسب هذه الأسئلة الكانطية أهمية خاصة اليوم في ظل تزايد الحروب والأزمات والكوارث المناخية. فنحن نرى ونختبر ونشعر يومياً بآثارها المباشرة على الأشخاص في مراكزنا النفسية والاجتماعية للاجئين المصابين بصدمات نفسية وأمراض عقلية.
يبقى قادراً على التصرف هذا عامل أساسي للصمود: بالنسبة للأشخاص الذين يزوروننا في مراكز الاستشارة لدينا ويستفيدون من خدمات العلاج لدينا؛ بالنسبة لأولئك الذين يواصلون دعم اللاجئين على أساس تطوعي، حتى لو لم يعد ذلك يتماشى مع روح العصر السائدة؛ وكذلك بالنسبة لموظفي NTFN.
في رسالة عيد الميلاد هذه، استطلعنا آراء موظفينا حول آمالهم ودوافعهم. ونودّ أن نشارككم بعض النتائج هنا. يمكنكم الاطلاع على المزيد من تصريحات الموظفين، بما في ذلك تصريحات موظفي مراكز الدعم النفسي والاجتماعي في براونشفايغ ولونيبورغ وأولدنبورغ، على موقعنا الإلكتروني www.ntfn.de.
لضمان استمرار عملنا في مناطقنا ذات الأهمية الخاصة، نحتاج إلى دعمكم. كما أن عملنا متأثر ومهدد بالتخفيضات، على سبيل المثال بسبب التهديد بخفض التمويل الفيدرالي إلى حوالي الثلث.
نود أن ننتهز هذه الفرصة لنشكركم مسبقاً على مساعدتكم ورسوم عضويتكم وتبرعكم، ونتمنى لكم أوقاتاً مليئة بالأمل.
- معا أقوى – رقم هاتفك الإلكتروني NTFN
كارين لوس، المديرة الإدارية لشركة NTFN eV
ماريا هورتادو، ولدت في مدينة غواتيمالا، غواتيمالا. أخصائية نفسية، فرع كوكسهافن.
لقد كشفت جائحة كوفيد-19 بوضوح عن التفاوتات الاقتصادية والاجتماعية في العالم، ولا سيما فيما يتعلق بالحصول على خدمات الصحة النفسية. ومنذ ذلك الحين، ازداد الوضع العالمي سوءًا. ما الذي منحني الأمل طوال هذه الفترة؟ معرفتي بوجود أناس طيبين في العالم ما زالوا يكرسون أنفسهم لمساعدة المحتاجين ومكافحة الفوضى. يتيح لي العمل في مؤسسة NTFN القيام بدوري من خلال توفير بيئة آمنة ورحيمة للاجئين. وقد استلهمتُ من كلمات السياسي والمدافع عن حقوق الإنسان فاتسلاف هافيل: "الأمل ليس مجرد قناعة بأن الأمور ستسير على ما يرام، بل هو يقين بأن الأمور منطقية، بغض النظر عن النتيجة.""
فاليريا ليبيديفا، ولدت في دونيتسك، أوكرانيا. عالم النفس، PSZ أولدنبورغ
على المستوى الفردي، قد تُخلّف الحرب معاناةً لا تُعوّض، وهذا أمرٌ مؤلمٌ للغاية. لكن بالنظر إلى الصورة الأوسع، نجد أن الناس استمروا في الحياة حتى في أحلك الظروف: فقد أحبّوا، وتزوجوا، وأنجبوا أطفالًا، بل وشهدوا لحظاتٍ من اللطف في أسوأ الظروف. قرأتُ عن هذا في كتبٍ عن الحرب العالمية الثانية، وأراه أيضًا في مثال أصدقائي في أوكرانيا. لا أستطيع تغيير ما يحدث في العالم الآن على نطاقٍ واسع، لكن بإمكاني أن أكون جزءًا صغيرًا من شيءٍ طيبٍ حقًا في هذه الأوقات العصيبة، وهذا ما يمنحني القوة.
تمارا جوبيتر، ولدت في فيينا، النمسا. المعالج النفسي، PSZ لونيبورغ
"تكمن قوة الإنسان في المثابرة حتى في المواقف اليائسة."
ألينا كولمان، ولدت في ويتكا، بيلاروسيا. مستشار، PSZ لونيبورغ
الأمل بوصلة للحياة، يمنحنا نظرة إيجابية للمستقبل، وهو نوع من الثقة الفطرية التي نضعها في العالم، وفي الناس، وفي الحياة نفسها. إنه يمنحنا الدعم في الأوقات العصيبة، ويسمح لنا بشجاعة باستكشاف مسارات جديدة وتجربة حلول إبداعية. نتمنى لكم عامًا جديدًا مليئًا بالأمل والروعة، فريق NTFN العزيز!
لمياء الحموي، من مواليد سلمية، سوريا. أخصائية نفسية، مركز براونشفايغ النفسي
رغم الأزمات والحروب الكثيرة التي تحيط بنا، فإنني أؤمن إيماناً راسخاً بإرادة الناس في الحياة وقدرتهم على التضامن والتعاطف والتغيير والتحسين. هذا الإيمان يمنحني القوة لألا أفقد الأمل وأواصل العمل من أجل الصالح العام. حتى في الأوقات العصيبة، يمكننا أن نبقى قادرين على العمل وبناء مستقبل أفضل من خلال خطوات صغيرة ولكنها ذات أثر بالغ، كالدعم المتبادل، وتعزيز المجتمع، والالتزام بالتغيير الإيجابي.
هيلين باننبرغ، ولدت بالقرب من هامبورغ، عاملة اجتماعية، PSZ Lüneburg
"إن اللقاءات اليومية مع الناس هي التي تمنحني الثقة: مع المتطوعين الذين يدعمون المتضررين بلا كلل، ومترجمينا الذين يتحملون بشجاعة الضغط العاطفي للترجمة، والمعالجين الذين يدعمون عملائهم بكل حب، أو موظفي مساعدة اللاجئين بشكل عام الذين، على الرغم من الظروف المحفوفة بالمخاطر، لا يسمحون لأنفسهم بالتراجع عن الدفاع عن قناعاتهم ومواصلة عملهم."
داليا أجناس-كلوسيك، من مواليد بيروت، لبنان. عضو مجلس إدارة NTFN eV.
إن حاضرنا يتسم بالأزمات العالمية، وعدم المساواة، والهجرة القسرية. ومع ذلك، ما زلتُ آمل أن يتمكن أبنائي من التمتع بالحريات التي يستحقونها في المستقبل. وأنا على يقين من أنه من خلال مشاركتنا الفعّالة، تضامن ويمكن للبشرية جمعاء أن تحسن الوضع الراهن للأجيال القادمة.
دلرام شفيعون، ولد في أصفهان، إيران. عالم النفس، PSZ أوسنابروك
ما يمنحني الأمل هو التكاتف والتضامن. نعمل معًا كفريق واحد، وقد نشأنا بتجارب مختلفة، ونعيش في واقع مختلف، لكن لدينا هدف مشترك. القيم المشتركةهذا الشعور بالترابط رغم الانقسام يمثل لي سنداً بسيطاً. فالناس يشعرون بالغضب نفسه إزاء ما يحدث، حتى وإن لم يتأثروا به بشكل مباشر.
نيلي كلينجمان، ولدت في هيلدسهايم، ألمانيا. متدرب، PSZ هانوفر
"الناس أنفسهم يمنحونني الأمل. عندما أقابل شخصًا جديدًا ويخبرني بقصته، أُعجب بقوته وتوقه لحياة أفضل هنا في ألمانيا." أن الناس لا يستسلمون رغم أنهم مروا بأمور مروعة لا يمكن تصورها.يمنحني ذلك الأمل ويحفزني على الصعيدين المهني والشخصي.
نجمة ميش أوغلو، ولدت في ماردين، تركيا. مساعد طبي، PSZ هانوفر
"ما يمنحني الأمل هو تضامننا. لقد أظهر لنا فيروس كورونا أننا قادرون على تجاوز الأزمات بنجاح. أضع أملي في..." إصراروالتي نحارب بها الظلم والقمع.
الدكتورة جيزيلا بينتيكر، المولودة في دينكلسبول، ألمانيا. عضو مجلس إدارة NTFN eV.
"الأمل كلمة صعبة في هذه الأوقات المضطربة. ما يُساعد هو التعاون مع أعضاء الفريق الآخرين واتخاذ خطوات صغيرة لدعم ومساعدة الأفراد الذين يقعون ضحايا متزايدة للبيروقراطية والتطورات المعادية للأجانب. لديّ أمل (ضئيل) بأن تتغير الأوضاع مجدداً لو أننا فقط..." نؤدي عملنا باستمرار وبتعاطف".
أولفيا دينشيكوفا، ولدت في كييف، أوكرانيا. عالم النفس، PSZ غوتنغن
"بالنسبة لي، الأمل يعني تقديم الدعم، مهما ساءت الأمور. الأمل هو النور في الظلام. لا أرى حلاً الآن، كل شيء صعب، لكن يمكنني دائماً أن آمل أن تتحسن الأمور في المستقبل." لا ينبغي استبعاد النهاية الإيجابية أبداً."
سعد شهيد، ولد في بيشاور، باكستان. عالم النفس، PSZ أوسنابروك
إن الحروب الدائرة حول العالم والوضع السياسي في العديد من البلدان تُشعرني باليأس. لكنني أريد أن أحقق شيئًا لطفلي ولجميع الأطفال، لكي يتعلموا: بإمكاننا إحداث فرق، وإن لم يكن فرقًا كبيرًا، فعلى الأقل فرقًا صغيرًا. عندما نعمل معًا هنا كفريق، نبذل قصارى جهدنا. أحيانًا لا نُحقق أي تغيير، ولكن إن عملنا ذو قيمة بالنسبة لأولئك الأشخاص الذين نستطيع تحسين صحتهم وحياتهم."
ترينا منصور، من مواليد كابول، أفغانستان. مترجمة وأخصائية دعم نفسي اجتماعي، مركز هانوفر للدعم النفسي الاجتماعي
غادرتُ كابول في ليلة حالكة السواد، حين بدا الأمل كضوءٍ خافت. لم أرَ بلادي ثانيةً، لكن التضامن الذي لمسته هنا أعاد إحياء الأمل في داخلي. حتى في أحلك الظلام، ستشرق شرارة نور، مُضاءة بـ... قوة الإنسانية".