Einladung: Fortbildung “Psychotherapie und Beratung zu Dritt”

Liebe Interessierte,

wir laden Sie herzlich zu unserer kostenlosen Online-Fortbildung für Dolmetscher*innen und Sprachmittler*innen „Psychotherapie und Beratung zu Dritt“ am 25. Juni 2026 von 13:00 bis 16:00 ein.

Therapie und Beratung zu dritt bringt für Beratende und Dolmetscher*innen / Sprachmittler*innen einige Besonderheiten mit sich. Die Online-Fortbildung bereitet Dolmetschende und Sprachmittelnde auf dieses besondere Setting vor. Ziel ist es, sich mit Rahmenbedingungen, Regeln und Vokabular von Therapie und Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen vertraut zu machen. Gemeinsam wird die Therapiesituation ausprobiert und der Umgang mit Herausforderungen geübt. Es ist Zeit für Austausch und Rückfragen eingeplant.

Inhalte sind unter anderem:
– Was ist das Besondere am Sprachmitteln in Beratung und Therapie?
– Was sollte ich beachten, wenn ich in therapeutischen Gesprächen dolmetsche?
– Wie kann ich mit Herausforderungen und Belastungen umgehen?
– Wie kann dolmetschen per Video funktionieren?

Anmelden können Sie sich über unser Buchungssystem.

Die Schulung wird über die Plattform Zoom stattfinden. Eine E-Mail mit den Zugangsdaten und allen weiteren relevanten Informationen erhalten Sie ein paar Tage vor der Veranstaltung.

Melden Sie sich gerne unter fortbildungen@ntfn.de , wenn Sie Rückfragen haben.

Wir freuen uns auf Sie!