Los recortes previstos por la mayoría del ayuntamiento de Hannover para la integración y la promoción de la democracia: ¡Esto envía un mensaje equivocado!

Varios proyectos sociales y culturales de la ciudad de Hannover podrían sufrir recortes masivos a partir del próximo año fiscal, según los planes de la mayoría en el ayuntamiento, integrada por el SPD, la CDU y el FDP. Los recortes pretenden afectar a áreas esenciales para el tejido social de la ciudad y el sentido de comunidad, como los servicios de asesoramiento para refugiados e inmigrantes indocumentados.

También existen planes para reducir los costos de los servicios de interpretación, argumentando que podrían reemplazarse por traducciones automáticas o programas de IA más rentables. Por lo tanto, se está debatiendo el uso de programas de IA en situaciones de asesoramiento que involucran temas altamente delicados como la trata de personas, experiencias de violencia o estatus migratorio. La IA representa una perspectiva de futuro, pero actualmente, la mediación lingüística y cultural personalizada por parte de profesionales especializados sigue siendo indispensable; lo sabemos, entre otras cosas, por nuestra propia experiencia en nuestros centros psicosociales.

La NTFN eV se solidariza con las organizaciones afectadas y solicita al consejo que no recorte la financiación de proyectos que promuevan la cohesión social en tiempos de creciente división. Aquí puede consultarse una declaración conjunta de MiSO Network Hannover y kargah, que se verían afectadas por los recortes. aquí.

El 15 de noviembre a la 1 de la tarde se realizará una manifestación frente al nuevo ayuntamiento. Puede encontrar una petición en contra de los recortes previstos [aquí/en el sitio web]. aquí.