¿Qué podemos esperar? Declaraciones de los empleados de NTFN a finales de año.
“Si solo vemos lo peor, destruimos nuestra capacidad de hacer algo.” (Howard Zinn)
Estimados compañeros de campaña, estimadas partes interesadas,
¿Qué es el hombre? ¿Qué debo hacer? ¿Qué puedo esperar? Estas cuestiones kantianas son especialmente relevantes hoy en día, a la luz del creciente número de guerras, crisis y desastres climáticos. Diariamente vemos, experimentamos y sentimos sus consecuencias directas para las personas en nuestros Centros Psicosociales (CP) para refugiados traumatizados y con enfermedades mentales.
Seguir siendo capaz de actuar Este es un factor clave para la resiliencia: para las personas que nos visitan en nuestros centros de asesoramiento y se benefician de nuestros servicios de tratamiento; para quienes continúan apoyando a los refugiados de forma voluntaria, incluso si ya no se corresponde con el espíritu de la época; y también para el personal de la NTFN.
Para esta carta de Adviento, preguntamos a nuestros empleados qué esperan y qué los motiva. Nos gustaría compartir algunos de los resultados con ustedes. Pueden encontrar más testimonios de nuestros empleados, incluyendo los de los centros de salud de Braunschweig, Lüneburg y Oldenburg, en nuestro sitio web www.ntfn.de.
Para poder seguir operando en nuestras Zonas de Protección Ambiental, necesitamos su apoyo. Nuestro trabajo también se ve afectado y amenazado por los recortes, por ejemplo, por la posible reducción de la financiación federal a aproximadamente un tercio.
Aprovechamos esta oportunidad para agradecerle de antemano su ayuda, su cuota de membresía y su donación, y le deseamos que tenga una estancia llena de esperanza.
– Más fuertes juntos – Tu NTFN eV
Karin Loos, Directora General de NTFN eV
María Hurtado, nacida en Ciudad de Guatemala, Guatemala. Psicóloga, oficina de Cuxhaven.
La pandemia de COVID-19 ha puesto de manifiesto las desigualdades económicas y sociales del mundo, en particular el acceso a la salud mental. Desde entonces, la situación global se ha deteriorado aún más. ¿Qué me ha dado esperanza durante este tiempo? Saber que todavía hay buenas personas en el mundo dedicadas a ayudar a quienes lo necesitan y a luchar contra el caos. Trabajar en NTFN me permite aportar mi granito de arena creando un espacio seguro y compasivo para los refugiados. He adoptado las palabras del político y defensor de los derechos humanos Václav Havel: «La esperanza no es la convicción de que algo saldrá bien, sino la certeza de que algo tiene sentido, independientemente del resultado.»"
Valeriia Lebedieva, nacida en Donetsk, Ucrania. Psicólogo, PSZ Oldenburg
A nivel individual, la guerra puede causar un sufrimiento irreparable, y es muy doloroso presenciarlo. Pero si consideramos el panorama general, vemos que la gente ha seguido adelante incluso en los momentos más difíciles: se han enamorado, se han casado, han tenido hijos e incluso han experimentado actos de bondad en las peores situaciones. He leído sobre esto en libros sobre la Segunda Guerra Mundial y también lo veo en el ejemplo de mis amigos en Ucrania. No puedo cambiar lo que está sucediendo en el mundo a gran escala, pero puedo aportar mi granito de arena para algo verdaderamente bueno en estos tiempos oscuros, y eso me da fuerzas.
Tamara Júpiter, nacida en Viena, Austria. Psicoterapeuta, PSZ Lüneburg
"La fortaleza del ser humano reside en perseverar incluso en situaciones desesperadas."
Alina Kuhlmann, nacida en Wetka, Bielorrusia. Consultor, PSZ Lüneburg
La esperanza es una brújula que guía nuestra vida, permitiéndonos tener una visión positiva del futuro; es una especie de confianza primordial que depositamos en el mundo, en las personas y en la vida misma. Nos brinda apoyo en tiempos difíciles y nos anima a explorar con valentía nuevos caminos y a probar soluciones creativas. ¡Brindemos por un año nuevo, lleno de esperanza y maravilla, querido equipo de NTFN!
Lamia Alhamwi, nacida en Salamiah, Siria. Psicóloga, PSZ Braunschweig.
A pesar de las numerosas crisis y guerras que nos rodean, tengo una profunda fe en la voluntad de vivir de las personas y en su capacidad de solidaridad, compasión, cambio y superación. Esta fe me da la fuerza para no perder la esperanza y seguir trabajando por el bien común. Incluso en tiempos difíciles, podemos mantenernos capaces de actuar y construir un futuro mejor mediante pequeños pero significativos pasos, como el apoyo mutuo, el fortalecimiento de la comunidad y el compromiso con un cambio positivo.
Helen Bannenberg, nacida cerca de Hamburgo, trabajadora social, PSZ Lüneburg
"Son los encuentros diarios con la gente los que me dan confianza: con los voluntarios que apoyan incansablemente a los afectados, con nuestros intérpretes que soportan admirablemente la tensión emocional de la traducción, con los terapeutas que apoyan con tanto cariño a sus pacientes, o con el personal de ayuda a los refugiados en general que, a pesar de las condiciones precarias, no se deja disuadir de defender sus convicciones y continuar con su trabajo."
Dalia Ajnass-Klossek, nacida en Beirut, Líbano. Miembro del consejo de administración de NTFN eV.
"Nuestro presente está marcado por crisis globales, desigualdad y migración forzada. Sin embargo, mantengo la esperanza de que mis hijos puedan disfrutar de las libertades que merecen en el futuro. Estoy convencido de que a través de nuestra participación activa, Solidarität y la humanidad, unida, puede mejorar el statu quo para la próxima generación.”
Delaram Shafieioun, nacido en Isfahán, Irán. Psicólogo, PSZ Osnabrück
"Lo que me da esperanza es la unión y la solidaridad. Trabajamos juntos como un equipo y hemos crecido con experiencias diferentes, vivimos en realidades diferentes, pero tenemos un objetivo común y valores compartidosEste sentimiento de conexión, a pesar de la división, es un pequeño ancla para mí. Me reconforta saber que la gente está igual de indignada por lo que está sucediendo, aunque no les afecte directamente.
Nele Klingemann, nacida en Hildesheim, Alemania. Pasante, PSZ Hannover
"La gente misma me da esperanza. Cuando conozco a alguien nuevo y me cuenta su historia, me impresiona su fortaleza y su anhelo de una vida mejor aquí en Alemania." Que la gente no se rinde a pesar de haber vivido experiencias terribles e inimaginables.Me da esperanza y me motiva tanto profesional como personalmente.”
Necmiye Miişoğlu, nacida en Mardin, Türkiye. Asistente médico, PSZ Hannover
"Lo que me da esperanza es nuestra solidaridad. El coronavirus nos ha demostrado que podemos superar una crisis con éxito. Deposito mi esperanza en..." persistenciacon la que luchamos contra la opresión y la injusticia."
Dra. Gisela Penteker, nacida en Dinkelsbühl, Alemania. Miembro de la junta directiva de NTFN eV.
"La esperanza es una palabra difícil de encontrar en estos tiempos turbulentos. Lo que ayuda es la colaboración con otros miembros del equipo y dar pequeños pasos para apoyar y ayudar a las personas que cada vez son más víctimas de la burocracia y de la xenofobia. Tengo una (pequeña) esperanza de que los tiempos cambien si tan solo..." Realizamos nuestro trabajo de forma constante y con empatía.".
Olviia Denshchykova, nacida en Kyiv, Ucrania. Psicólogo, PSZ Göttingen
Para mí, la esperanza significa ofrecer apoyo, por muy mal que estén las cosas. La esperanza es la luz en la oscuridad. Ahora mismo no veo una solución, todo es difícil, pero siempre puedo tener la esperanza de que las cosas mejoren en el futuro. Nunca hay que descartar un final positivo."
Saad Shaheed, nacido en Peshawar, Pakistán. Psicólogo, PSZ Osnabrück
Las guerras en todo el mundo y la situación política en muchos países me hacen sentir desesperanzada. Pero por mi hijo y por todos los niños, quiero lograr algo para ellos, para que aprendan: podemos marcar la diferencia, si no de maneras importantes, al menos de maneras pequeñas. Cuando trabajamos juntos aquí como equipo, también hacemos nuestro mejor esfuerzo. A veces no logramos ningún cambio, pero Nuestro trabajo merece la pena para aquellas personas cuya salud y vida podemos mejorar."
Trina Mansoor, nacida en Kabul, Afganistán. Intérprete y trabajadora de apoyo psicosocial, PSZ Hannover.
«Salí de Kabul en una noche completamente oscura, cuando la esperanza parecía una luz perdida. Nunca volví a ver mi país, pero la solidaridad que viví aquí reavivó la esperanza en mí. Incluso en la oscuridad más profunda, una chispa de luz brillará, iluminada por…» El poder de la humanidad".