جلسه استماع در پارلمان ایالتی: تبعیض و نژادپرستی در سیستم مراقبت‌های بهداشتی
مدیر عامل ما، کارین لوس، نماینده NTFN در کمیسیون مهاجرت و مشارکت پارلمان ایالت نیدرزاکسن است. در بیست و پنجمین جلسه در 16 ژوئن 2026، جلسه استماع در مورد تبعیض و نژادپرستی در بخش مراقبت‌های بهداشتی برگزار شد.
دکتر جیهان سینانوغلو (NaDiRa/DeZIM) یافته‌های گزارش خود با عنوان «نژادپرستی و علائم آن» را ارائه داد. به عنوان بخشی از این گزارش، درخواست‌های آزمایشی به مطب‌های پزشکی ارسال شد و نشان داد که درخواست‌هایی که با نام‌های ترکی یا آفریقایی امضا شده‌اند، کمتر احتمال دارد که با پاسخ مثبت مواجه شوند. این امر به ویژه در مراقبت‌های روان‌درمانی قابل توجه بود.
رابین مارکس و مارکوس واخت-راکت پروژه «نژادپرستی شما را بیمار می‌کند» را ارائه دادند که بر توانمندسازی افراد آسیب‌دیده و همزمان بر توسعه سازمانی در بخش مراقبت‌های بهداشتی تمرکز دارد.
انجمن پزشکی نیدرزاکسن نیز در سخنرانی خود موضع گرفت: سیستم مراقبت‌های بهداشتی باید دسترسی برابر و مراقبت برابر را برای همه افراد تضمین کند. دکتر ماریون شارلوت رننبرگ، رئیس انجمن پزشکی، خواستار تحقیقات بیشتر در مورد نژادپرستی و تبعیض در مراقبت‌های بهداشتی شد و بر اهمیت محوری زبان تأکید کرد. او کمبود مترجم در مطب‌های پزشکی و بیمارستان‌ها را یک مشکل مبرم دانست. بنابراین، این انجمن توجه را به خدمات زبانی با بودجه عمومی که به طور فوری مورد نیاز هستند، جلب می‌کند، که به ویژه در زمینه روانی-اجتماعی ضروری هستند.
این کمیسیون همچنین از انجمن پزشکان بیمه سلامت قانونی نیدرزاکسن (KVN) که دعوت به جلسه را رد کرده بود، انتقاد کرد. کمیسیون استدلال کرد که KVN با نسبت دادن مسئولیت این وضعیت به خود مراجعین، بُعد ساختاری این موضوع را رد می‌کند و در نتیجه به تابوتر شدن بیشتر این مشکل دامن می‌زند.
خواسته‌های مشابهی در همه مشارکت‌کنندگان مشترک بود: مراکز گزارش‌دهی مستقل برای تبعیض، یک استراتژی سراسری برای میانجیگری زبانی واجد شرایط در مراقبت‌های بهداشتی، آموزش اجباری در مورد نژادپرستی و تبعیض، و دسترسی بهتر و کمتر تبعیض‌آمیز به مراقبت‌های بهداشتی برای پناهندگان.
شکاف‌های موجود در خدمات شرح داده شده در جلسه استماع، آنچه را که ما بارها در کار روزانه خود با پناهندگان آسیب‌دیده تجربه می‌کنیم، تأیید می‌کند: موانع زبانی و تجربیات تبعیض، مانع دسترسی به مراقبت‌های روانی-اجتماعی و پزشکی مورد نیاز فوری می‌شود. بنابراین، ما همچنان از ترجمه قابل اعتماد زبان و ساختارهای حساس به تبعیض در سیستم مراقبت‌های بهداشتی حمایت می‌کنیم.