Психосоциальные центры NTFN gGmbH

Психосоциальная помощь

В состав нашей команды входят психотерапевты, психологи и социальные работники. Помимо консультирования беженцев, мы также предлагаем обучение и семинары для специалистов и волонтеров. Наш офис расположен в Ганновере.

Unsere Zentren

Мы оказываем поддержку беженцам с проблемами психического здоровья в шести местах в Нижней Саксонии – в Брауншвейге, Гёттингене, Ганновере, Люнебурге, Ольденбурге и Оснабрюке.

В перечень наших услуг входят, например:

  • Направление пациентов на стандартное лечение (включая места для терапии).
  • Консультации в часы работы (с переводчиками) для получения первичной помощи, реагирования на кризисные ситуации и стабилизации положения.
  • Индивидуальные консультации и групповые занятия

Офисная команда

Карин Лоос

Управление

Карин Лоос, управляющий директор NTFN Psychosocial Centers gGmbH, имеет диплом по социальной педагогике (обучение с упором на социальную терапию в Касселе). Она профессионально работала в сфере социальной терапии в Касселе, в Ассоциации по предотвращению самоубийств в Касселе и Хильдесхайме, а также в Совете по делам беженцев Нижней Саксонии. Кроме того, она преподавала социальную работу с мигрантами и межкультурную компетентность в университетах Касселя и Хильдесхайма.

Дженни Томсен

Руководитель команды, офиса, обучения

Дженни Томсен изучала социальные науки и права человека в Швеции (Векшё, Мальмё). С 2016 года она работает в PSZ Hannover. Она участвует в проекте AMIF «Приют – Травма – Зависимость» и отвечает за организацию обучающих программ по всей Нижней Саксонии. Ещё одним направлением её работы является внедрение Директивы ЕС о приёме беженцев в Нижней Саксонии и взаимодействие с государственными центрами приёма. Она возглавляет организационно-административную группу.

Кэролайн Ауэрбах

Финансы и контроллинг

Каролин Ауэрбах изучала государственное управление со специализацией в области управления персоналом и контроллинга и бухгалтерского учета, а также менеджмент некоммерческих организаций с упором на сотрудничество в области развития в Университете Оснабрюка. Во время учебы она работала переводчиком в государственных органах по приему беженцев в Оснабрюке и Брамше, а также в Федеральном управлении по вопросам миграции и беженцев (BAMF). Она также принимала активное участие в работе Рабочей группы по борьбе с расизмом в Университете прикладных наук Оснабрюка. С мая 2026 года она оказывает поддержку сотрудникам офиса в области финансов и контроллинга. Она также преподает испанский язык в Университете прикладных наук Оснабрюка.

Торстен Хёфлер

финансы

Торстен Хёфлер много лет занимался управлением кинотеатрами по всей Германии, прежде чем в 2013 году перешел в административный отдел некоммерческих организаций. С 2025 года он оказывает поддержку финансовому отделу офиса в Ганновере.

Селина Крауспе

Кадровая и административная помощь

Селина Крауспе получила степень бакалавра в области международной коммуникации и перевода, а затем в магистратуре сосредоточилась на политике, культуре и обществе Африки и Латинской Америки. Она работает в NTFN в качестве помощника по кадрам и административным вопросам в финансовом отделе, а также в качестве офисного помощника. Помимо этого, она руководит группой по организации досуга в NTFN. Она владеет испанским, английским и французским языками.

Ева Люттер

Обучение

Ева Луттер — дипломированный социальный работник/социальный педагог, имеет степень бакалавра искусств в области социальной работы, полученную в Кассельском университете. Ранее работала организатором мероприятий в культурных учреждениях как в Германии, так и за рубежом, а также координатором акций в правозащитной организации. С 2014 по 2021 год работала консультантом по вопросам миграции и координатором по переселению в офисе Caritas в транзитном лагере на границе Фридланд. В настоящее время параллельно с работой получает степень магистра в области социального менеджмента в Мюнстере. С мая 2021 года работает в PSZ Гёттинген, а также в офисе, занимающемся вопросами непрерывного образования.

Сильвия Шмидт-Силас

Помощник руководителя

Сильвия Шмидт-Силас — юрист по образованию и музыкант. Она изучала джаз в Мидлсекском университете в Лондоне и получила последипломный сертификат преподавателя исполнительского искусства в Гилдхоллской школе музыки и драмы. Она также приобрела практический опыт в сфере обслуживания клиентов и работы на ресепшене, а также управляла собственным бизнесом по обучению музыке. Сильвия Шмидт работает у нас в качестве помощника руководителя с октября 2024 года.

Барбара Вилле

финансы

Барбара Вилле изучала экономику в Ганновере. Более 35 лет она активно участвует в различных организациях, как в качестве волонтера, так и на профессиональном уровне. Ее основные направления деятельности — интеграция молодежи с ограниченными возможностями и политика развития. С июня 2017 года она работает помощником руководителя проекта в финансовом отделе NTFN.

Армин Вюле

Сотрудник проекта refuKey, специалист по связям с прессой и общественностью.

Армин Вюле учился в Институте литературы Хильдесхаймского университета, а также изучал историю и социологию в Ганноверском университете имени Лейбница. Он является консультантом нашего проекта refuKey и отвечает, помимо прочего, за связи с прессой и общественностью.

Проекты

RestART – проект «Безопасное художественное пространство»

Проект RestART – Safe Art Space в PSZ Braunschweig предлагает безопасное пространство для творчества. Здесь беженцы могут творчески выражать свои идеи и мысли, одновременно снижая уровень стресса. В программу входят следующие мероприятия…

Часы консультаций для беженцев в Государственном приемном управлении (LAB) Брауншвейга

Цель проекта — предоставление психосоциальной помощи с низким порогом доступа жителям LAB Braunschweig, которые относятся или подозреваются в принадлежности к особо уязвимой группе населения. Это включает в себя…

refuKey (Центры сотрудничества в области компетенций в Нижней Саксонии)

Психиатрические клиники и психосоциальные центры взаимозависимы в лечении травмированных беженцев. Они предлагают разный доступ к своим услугам – объединяя эти два пути оказания помощи, refuKey предоставляет ключевое…

Психосоциальная работа с населением в учреждениях города и региона Хановер (Университет штата Аризона)

Наша целевая группа — беженцы, проживающие в городе или регионе Ганновер. Мы оказываем поддержку беженцам, испытывающим психологический стресс или страдающим психическими заболеваниями, чья повседневная жизнь в связи с этим ограничена…

«Как справляться со стрессом» в LAB Oldenburg

Цель проекта — обеспечить жителям LAB Oldenburg легкодоступную поддержку в решении проблем психического здоровья. Основное внимание уделяется людям с различными нарушениями опорно-двигательного аппарата…

Рекомендации для работников сферы образования и волонтеров по работе с травмированными детьми и подростками.

Нынешняя ситуация с беженцами приводит к беспрецедентным ситуациям и проблемам, особенно в детских садах и школах. Специально разработанная информация и рекомендации призваны поддержать вас в вашей профессиональной деятельности. Мы подготовили…

Избегание-Травма-Зависимость: Разрыв спирали

Проект «Беженец-Травма-Зависимость: Разрыв порочного круга» реализуется в сотрудничестве со специализированным центром по проблемам зависимостей и их профилактики компании prisma gGmbH и финансируется Фондом убежища, миграции и интеграции Европейского союза…

[Завершенные проекты]

Завершено в 2025 году: Стабилизационная группа для женщин-беженок. Этот проект направлен на женщин, переживших травму и имеющих опыт пребывания в статусе беженки. Регулярные групповые встречи предоставляют участницам безопасное пространство для обмена опытом и взаимной поддержки. Благодаря…

Вакансии
и стажировки

Для укрепления нашей команды мы предлагаем в кратчайшие сроки вакансию бухгалтера или административного помощника в сфере финансов/бухгалтерии (полная занятость, 39 часов в неделю).

Bewerbungsschluss: 16.09.2026

Более подробная информация содержится в тендерной документации.

Для укрепления нашей команды мы предлагаем в кратчайшие сроки вакансию на неполный рабочий день в качестве социального работника, социального педагога или психолога (бакалавр).

Bewerbungsschluss: 16.09.2026

Более подробная информация содержится в тендерной документации.

Опыт работы в сфере устного перевода желателен, но не обязателен (приветствуются кандидаты, меняющие профессию).

Срок подачи заявок: не установлен.

Более подробная информация содержится в тендерной документации.

Опыт работы в сфере устного перевода желателен, но не обязателен (приветствуются кандидаты, меняющие профессию).

Срок подачи заявок: не установлен.

Более подробная информация содержится в тендерной документации .

Опыт работы в сфере устного перевода желателен, но не обязателен (приветствуются кандидаты, меняющие профессию).

Срок подачи заявок: не установлен.

Более подробная информация содержится в тендерной документации.

Опыт работы в сфере устного перевода желателен, но не обязателен (приветствуются кандидаты, меняющие профессию).

Срок подачи заявок: не установлен.

Более подробная информация содержится в тендерной документации.

Вы работаете переводчиком, интересуетесь медициной или психологией, или имеете соответствующий опыт? Тогда, пожалуйста, отправьте заявку на вакансию переводчика по адресу k.loos@ntfn.de

Срок подачи заявок: не установлен.

Стажеры в NTFN eV

Мы регулярно ищем новых стажеров для наших психосоциальных центров. Стажировки могут проходить в областях психологии, социальной работы/социальной педагогики или связей с общественностью (Ганновер). Еженедельная рабочая неделя стажировки составляет от 30 до 40 часов. В заявках необходимо указать доступные даты и продолжительность.

Брауншвейг: Стажер
Сосредоточьтесь на психологии или социальной работе. Дополнительную информацию можно найти в... Тендер

Гёттинген: стажер
Сосредоточьтесь на психологии или социальной работе. Дополнительную информацию можно найти в... Тендер.

Ганновер: Стажер
-> Сосредоточьтесь на психологии или социальной работе. Дополнительную информацию можно найти в Тендер.
-> Основное внимание уделяется связям с прессой и общественностью. Следующая стажировка будет предложена в апреле 2027 года. Дополнительную информацию можно найти в [ссылка на документ]. Объявление о вакансии стажера в сфере связей с общественностью..

Люнебург: стажер
Сосредоточьтесь на психологии или социальной работе. Дополнительную информацию можно найти в... Тендер.

Заявки на прохождение стажировки в Ольденбурге и Оснабрюке принимаются по запросу.

К сожалению, мы, как правило, не можем предложить стажировки школьникам.