Заплановані більшістю в міській раді Ганновера скорочення витрат на інтеграцію та просування демократії: це неправильний сигнал!

Згідно з планами більшості в міській раді, що складається з СДПН, ХДС та ВДП, кілька соціальних та культурних проектів у місті Ганновер можуть зіткнутися з масовими скороченнями, починаючи з наступного фінансового року. Скорочення мають вплинути на сфери, важливі для соціальної структури міста та відчуття спільноти, такі як консультаційні послуги для біженців та нелегальних мігрантів.

Також планується скорочення послуг усного перекладу – з аргументом, що їх можна було б замінити більш економічно ефективними машинними перекладами або програмами штучного інтелекту. Тому обговорюється використання програм штучного інтелекту в консультаційних ситуаціях, що стосуються дуже делікатних тем, таких як торгівля людьми, досвід насильства чи імміграційний статус. Штучний інтелект – це перспектива майбутнього, але наразі особисте мовне та культурне посередництво з боку спеціалізованих фахівців залишається незамінним – ми знаємо це не в останню чергу з власного досвіду роботи в наших психосоціальних центрах.

NTFN eV висловлює солідарність із постраждалими організаціями та закликає міську раду не скорочувати фінансування проектів, що сприяють соціальній згуртованості, у часи зростаючого розколу. Спільну заяву мережі MiSO Hannover та kargah, яких торкнуться скорочення, можна знайти тут. тут.

15 листопада о 13:00 перед Новою ратушею відбудеться демонстрація. Петицію проти запланованих скорочень можна знайти [тут/на вебсайті]. тут.